منتدى مدينة الباب ... ملتقى شباب وصبايا الباب

أهلاً بك عزيزي الزائر في منتديات الباب دوت إبداع معك وبك نرتقي
يبين لنا انك زائر لدينا ولست عضواً أهلاً بك عزيزي



في حال الضرورة سجل في منتداك وإن سجلت فهذا شرف لنا ولعائلة منتديات الباب دوت إبداع
منتدى مدينة الباب ... ملتقى شباب وصبايا الباب

منتديات الباب دوت إبداع .... نلتقي لنبدع

استغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم واتوب إليه ....
للتـواصـل مـع المديـر العـام للمنتـدى مباشـرةً على الرقـم الخـاص 0956575312
عبـد الجبـار درويـش ... لتجارة الأدوات الكهربائية ....
إســـتـبــدل القــديــم بالجــديــد .. مكيفات ـ برادات ـ غسالات ـ جوال 0932880351
إبــداع للدعــاية والإعــلان.... ( كروت فيزيت - كروت اعراس - فليكس -فينيل لاصق - اقلام وأختام - بروشورات وجميع فنون الطباعة الحديثة) ..... سـوريا - حلـب - البـاب - جوال 0956575312 - هاتف 7830759
ســكـر للديكورات والجبس ........ قناطر ـ  أسقف مستعارة ـ جبس مبورد ـ كورنيش ........ حلـب ـ البـاب مقـابل مفـرق الـراعـي ...  بإدارة لطوف محمد سكر ـ جـوال 0932716541

المعرض المنزلي .... لكـل ما تحتـاجه الأسـرة ...... حلب ـ البـاب آخر شـارع المسـتوصف ـ شـمال جامع امهـات المـؤمنين ـ جوال 0992740972

مجمـوعة تسـونامـي المـتحدة ....... لصاحبهـا :  مـحـمـد كميــان ... ســوريا ـ حـلب ـ جـــوال 0999823053
للتـواصـل مـع المديـر العـام للمنتـدى مباشـرةً على الرقـم الخـاص 0956575312
سبحان الله .... والحمد لله .... ولا إله إلا الله .... والله أكبر
هــنــا إعــلانــك ضعه علــى منـتـديات ريــنان دوت إبــداع 

    روائع الجمل الرومانسية الإنكليزية المترجمة

    شاطر

    ROSS
    الرتبة : عضو
    الرتبة : عضو

    الابراج : الجوزاء عدد المساهمات : 39
    نقاط : 2788
    السٌّمعَة : 1
    تاريخ التسجيل : 10/10/2009
    الموقع : www.albab.ibda3.org

    روائع الجمل الرومانسية الإنكليزية المترجمة

    مُساهمة من طرف ROSS في 2009-10-27, 5:31 am

    عبارات رومانسيه بالأنجليزيه ومترجمه


    I miss you!!
    افتقدك
    ==========
    I miss the beautiful eyes that I can sail through forever. I miss the smile that send me to
    heaven.

    افتقد العينين الجميلتين و التي أبحر فيهما إلى مالا نهاية. افتقد الابتسامة التي ترسلني إلى السماء
    ==========
    I miss the mouth that says the loveliest words. I miss the hair that every woman is envious of.

    افتقد الثغر الذي يهمس بأعذب الكلمات.و افتقد الشعر الذي غارت منه النساء
    ==========

    I miss the touch that comforts me in times of despair. I mis every part of a second I
    spent with you.

    افتقد الملمس الذي يواسيني في أوقات اليأس. وافتقد كل جزء من الثانية قضيته معك
    ==========
    I miss the laugh that I rejoice at. I miss the tears that call on me to wash!

    افتقد الضحكة التي ابتهج بها. افتقد الدموع التي تناديني كي امسحها
    ==========
    I miss the smell! Oh, that pleasant odor. I miss you far and even more when you are near.
    I miss the letters that you wrote.

    افتقد العبق. آه ذلك العطر الندي.افتقدك وأنت بعيدة و أكثر حينما تكونين قريبة . وافتقد الرسائل التي كتبت
    ==========
    I miss that words you repeat. I miss the first time when you said you loved me. I miss
    the times when I had to apologize for being unkind to you.

    افتقد الكلمات التي ترددين. افتقد أول مرة قلت لي فيها انك تحبينني.افتقد الأوقات التي كان علي فيها أن اعتذر لك لكوني لم أكن لطيفا معك
    ==========
    I miss the times when you forgive me. I miss the colors that you like because I don't
    see them anymore.

    افتقد الأوقات التي كنت تسامحينني فيها. وافتقد الألوان التي تحبين لأني ما عدت قادرا على رؤيتها بعد الآن
    ==========

    I miss the place where we sat and talked till dawn. I miss your **** so much. I repeat
    it to myself everyday!! I miss the dreams that we dreamt of. I miss the hopes that we hoped
    together.

    افتقد المكان الذي كنا نجلس فيه و نتحدث حتى بزوغ الفجر. افتقد اسمك كثيرا. أكرره على نفسي مرارا كل يوم.افتقد الأحلام التي حلمنا بها معا. افتقد الآمال التي عقدناها سويا
    ==========
    I miss the wishes you made for me. I miss the gifts you gave me! I miss the kindness that
    no one else can show!! I miss the happiness you can bring! I miss the heart that was so
    big that it can love the whole world.

    افتقد الأمنيات التي تمنيتها لي! افتقد الهدايا التي أعطيتني! افتقد الطيبة التي ما أظهرها احد غيرك قط.افتقد السعادة التي تجلبين!أفتقد القلب الذي يكبر ليشمل العالم بأسرة بالحب
    ==========
    I miss the sweet voice that heals my wounds. I miss everything about you!

    افتقد أحلى صوت يلملم جراحي.افتقد كل شي عنك

    ==========
    Now that you are dead, I don't know if could go on! I don't know if I could live or die!!

    هاأنت ميتة الآن, لا اعلم إذا كنت قادرا على المضي قدما!! ما عدت اعلم إذا كان بإمكاني الحياة أو الموت!
    ==========
    I cried over you for so long that I blinded myself!! Alas!!!!! Could you be back! I guess
    not!

    لقد بكيتك طويلا حتى عميت ! واحسرتاه .هلا عدت ؟ لا أظن ذلك ممكنا

    ==========
    Days passes me by and they seem like ages! I don't feel anymore! I can't hear anymore!!

    تمر الأيام علي وكأنها عصور! لم اعد قادرا على الشعور بعد الآن! لا أستطيع السمع بعد لآن!
    ==========
    I can't smell anymore! Life has no taste!! Darkness prevails! But what keeps me holding
    myself together is only one thing: YOU DIED LOVING ME

    لا أستطيع ان أشم بعد الآن! لم يعد للحياة مذاق! عم الظلام ! لكن الشئ الوحيد الذي يبقيني متماسكا هو انك مت محبة لي

    ????
    زائر

    رد: روائع الجمل الرومانسية الإنكليزية المترجمة

    مُساهمة من طرف ???? في 2009-10-27, 11:48 pm

    بالفعل كتير حلوة هالمشاركة روز يا ريت تابعي هيك بتمنى انك تكوني عضوة ناشطة بالمنتدى

    Admin
    المدير العـام
    المدير العـام

    الابراج : الدلو عدد المساهمات : 264
    نقاط : 1003453
    السٌّمعَة : 6
    تاريخ التسجيل : 02/09/2009
    الموقع : www.albab.ibda3.org

    رد: روائع الجمل الرومانسية الإنكليزية المترجمة

    مُساهمة من طرف Admin في 2009-10-29, 7:35 pm

    أول شي أهلاً وسهلاً بك كعضوة في منتديات رينان دوت إبداع
    ةتاني شي شكراً لممشاركتك الرائعة وبالفعل مشاركة فيها لمسة إبداع
    وكما قال عزيزي بيبرس ياريت تتابعي على هالوتيرة كي تكوني عضوة مميزة في المنتدى ولك مني جزيل الشكر والإحترام

    مع تح ـياتي : إدارة المنتدى


    ..............*~*_________^_^__________*~*...............

    Raoo3a
    الرتبة : عضو
    الرتبة : عضو

    الابراج : الدلو عدد المساهمات : 73
    نقاط : 3908
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 05/09/2009
    الموقع : www.albab.ibda3.org

    رد: روائع الجمل الرومانسية الإنكليزية المترجمة

    مُساهمة من طرف Raoo3a في 2009-10-29, 10:36 pm

    أهلا سهلاً روز


    ومشكورة على موضوعك

    ونحني ننتظر مواضيعك الجميلة

    RAOO3A

    Raoo3a
    الرتبة : عضو
    الرتبة : عضو

    الابراج : الدلو عدد المساهمات : 73
    نقاط : 3908
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 05/09/2009
    الموقع : www.albab.ibda3.org

    رد: روائع الجمل الرومانسية الإنكليزية المترجمة

    مُساهمة من طرف Raoo3a في 2009-10-29, 10:36 pm

    أهلا سهلاً روز


    ومشكورة على موضوعك

    ونحني ننتظر مواضيعك الجميلة

    RAOO3A

    حروف يجمعها لحن الكمان
    الرتبة : عضو
    الرتبة : عضو

    عدد المساهمات : 55
    نقاط : 2864
    السٌّمعَة : 1
    تاريخ التسجيل : 20/11/2009

    رد: روائع الجمل الرومانسية الإنكليزية المترجمة

    مُساهمة من طرف حروف يجمعها لحن الكمان في 2010-01-20, 12:14 pm

    سلمت يداكي مشكورة كتير على العبارات الجميله.بس صبحان الله مابئدر ما اضيف فاسمحيلي بهالاضافه



    لست انا وحدي ممن يفتقدكي يا حبيبتي

    بل قلمي يفتقد لرسم حروف توصفكي

    توصف طيفكي وابتسامتك وسحر جمالكي

    واوراقي قد حنت الى تلك الكلمات

    التي تزين سطورها بروائع قصائد حبك

    يفتقدكي قلبي الذي شغل كل الوقت بحبك

    تفتقدكي الاحلام التي تطرق ابوابها كل ساعه

    وتبحر في كل مكان دون تردد باحثه عنكي

    يفتقدكي الامل الذي رحاتي عنه دون استازان

    ولازمتي الياس في محنتي...ومكابرتي...

    فرغم الامي ومرارتي اقول باني اسعد انسان

    فلقد كانت سعادتي الوهميه تكويني في صمتي

    وتعذبني في ليلي

    دون احساس الاخرين بي فعذرا ايها الامل

    وعذرا ايتها السعادة فانا الان قد عشقت الحزن

    وحملت شطرا من حياتي وعشقت البكاء

    كي انفس به عن الامي وعشقت قول الاه

    لانها تطفء حرقت اناملي وعشقت الجراح

    الانها اصبحت قطعه ارقع بها ثغور ثيابي

    وعشقت الطمت في لحظات الالم الانها تحفظ لي كبريائي

    فعذرا ايتها السعادة الانني ابعدك عن حياتي

    يفتقدكي البحر الذي عشقكي بجنون

    ورحيلكي طعن خواطره بالمليون

    يفتقدكي احساسي الذي طعن مع البحر الني عشقته

    يفتقدكي القاء الذي اخبرته عن الرحيل والوداع

    ولاني جردته من قاموسي الملتاع

    ولاني اصبحت خاضعا للقدر

    فامنت بالرحيل كثيرا

    وبكيت الاجله كثيرا

    وتناسيت كلمات الاجتماع والقاء

    تفتقدكي الحياة التي اتهمتها بالقسوة

    وتفتقدكي الطيور والبلابل

    التي اصبحت اقول عنها خرساء

    تفتقدكي الدموع التي جمدت العين

    يفتقدكي صندوق الذكريات


    تفتقدكي اكاليل الزهور

    الاني ادخلتها بحور الشتاء

    وادمعت عينها عندما سمعت برحيلكي

    ال جين لنضيف كتبنا موضوع( والله كان لازم نزل هالرد على ابداعات الاعضاء)هههه ولكي فائق احترامي وتقديري..
    وش من شان الترحيب بكل العضاء الجدد باول مواضيعن وما حدا رحب فيني Crying or Very sad

    حروف يجمعها لحن الكمان
    الرتبة : عضو
    الرتبة : عضو

    عدد المساهمات : 55
    نقاط : 2864
    السٌّمعَة : 1
    تاريخ التسجيل : 20/11/2009

    رد: روائع الجمل الرومانسية الإنكليزية المترجمة

    مُساهمة من طرف حروف يجمعها لحن الكمان في 2010-01-20, 12:16 pm

    المصدر غير منقول بقلمي التوقيع( حروف يجمعها لحن الكمان)

      الوقت/التاريخ الآن هو 2017-01-24, 3:58 am